Ilustração anatômica japonesa, período Edo (1603-1868)